Votre séjour aux Emirats prend fin cet été. A ce stade, vous avez certainement déjà anticipé pas mal de démarches (déménageur, vente, tri etc.) et il se peut même que certains d’entre vous soient déjà dans les cartons ! On ne peut pas vous prêter nos bras mais on vous propose une check-list des démarches à entreprendre pour un retour serein.

Mais, avant toute chose, n’hésitez pas à nous informer de votre départ définitif afin que nous validions votre inscription à Abu Dhabi Accueil jusqu’au jour de votre départ.

AVANT DE PARTIR :

🡺Réglez vos amendes, remboursez vos crédits et cartes bancaires, fermez vos comptes.
Assurez-vous de ne pas avoir des dettes avant votre départ. Et oui, vous n’êtes pas sans savoir qu’aux Emirats, le non-paiement des dettes est une infraction pénale et peut entraîner des arrestations et des peines d’emprisonnement, surtout gardez tous vos reçus et documents.

🡺Payez vos dernières factures
• eau/électricité (TAQA),
• télécommunication/ internet (Etisalat, Virgin ou Du),
• demandez votre « Final Bill » pour tous vos contrats locaux,
• livraison d’eau (en bonbonne),
• annulez vos abonnements de livraison, salle de sports etc.

🡺Conservez tous les justificatifs importants relatifs à votre situation à l’étranger (emploi, revenus, santé, ...). Obtenez des copies de tous les dossiers médicaux et dentaires des hôpitaux et des cliniques.

🡺Pensez également à organiser le transfert de votre épargne. Plusieurs solutions existent :
• virement bancaire international
• plateformes de transferts d’argent spécialisées comme Wise, banques internationales.
Comparer les frais et les taux de change permet souvent d’économiser des sommes importantes.

🡺Récupérez un certificat de scolarité et les bulletins scolaires des enfants.

🡺Récupérez les salaires et primes non versés et les éventuelles cautions déposées.

🡺Annulez votre visa.
Quitter les Émirats sans annuler son visa est illégal. Dans la majorité des cas, l’employeur s’occupe de l’annulation du visa de travail. Une fois le visa annulé, une période de grâce (1 mois) permet généralement de quitter le pays.
N’oubliez pas de transférer/annuler le visa de votre maid/nanny.

🡺Prévenir le consulat de votre départ.
Demander votre radiation de la liste consulaire pour pouvoir s’inscrire sur la liste électorale de la ville choisie, une fois sur place. Cette démarche peut se faire en ligne sur service-public.fr. Vous pourrez alors imprimer votre certificat de radiation. Vous pouvez également solliciter une attestation de changement de résidence pour faciliter les formalités douanières concernant votre déménagement. S’assurer que vos documents d’État Civil sont à jour (naissances, divorce, etc.)

🡺Contrairement à certaines démarches administratives, il n’est pas nécessaire de résilier son permis de conduire émirien lorsque l’on quitte Abu Dhabi. Le permis est directement lié au visa de résidence. Lorsque votre visa est annulé, le permis devient automatiquement inactif.
Il peut néanmoins être utile de conserver une copie de votre permis, car certains pays acceptent parfois de l’utiliser comme référence pour un échange ou une conversion.

🡺Vendez votre voiture :
Deux options principales existent :
• vendre votre voiture vous-même via Dubizzle ou autres plateformes/groupes.
• passer par un service spécialisé comme SellAnyCar
Avant la vente, vous devrez :
•payer toutes les amendes RTA
• rembourser un éventuel crédit auto
• résilier l’assurance
Le transfert de propriété se fait ensuite dans un centre RTA.

🡺 Si vous possédez un bien immobilier à Abu Dhabi, plusieurs options existent :
• vendre votre bien,
• le louer,
• le conserver comme investissement.
La fiscalité dépendra ensuite de votre pays de résidence.

🡺Signalez votre changement d’adresse à tous les organismes locaux et demandez les justificatifs qui vous seront nécessaires en France (sécurité sociale, impôts…).

🡺Faites transférer votre courrier ou demandez à des amis de vous le transmettre.

🡺Organiser son déménagement :
Deux solutions principales existent :
Le transport maritime : généralement plus économique, mais avec des délais plus longs (environ 4 à 8 semaines), et pouvant être soumis à des contraintes ou fluctuations selon le contexte international et les conditions de circulation maritime.
Le transport aérien : plus rapide mais plus coûteux.
Faites plusieurs devis afin de comparer et de choisir une entreprise spécialisée dans les déménagements internationaux. Ciblez uniquement des entreprises qui ont une bonne réputation, des avis clients positifs et des certifications internationales. Elles doivent proposer des services complets qui englobent l’emballage, le transport et le dédouanement. Comparez les devis détaillés pour éviter les frais cachés et vérifiez que l’assurance est incluse.

🡺Organiser le transport de vos animaux.
Que votre animal ait déjà voyagé, ou non (adopté aux Émirats), ces démarches se font auprès d’un vétérinaire agréé le mois précédent votre départ.
Toutes les informations sont détaillées dans le guide Abu Dhabi Accueil.

🡺Vendez ou donnez vos meubles
Avant de partir, de nombreux expatriés choisissent de vendre leurs meubles.
Les plateformes les plus utilisées sont :
• Dubizzle
• Les groupes WhatsApp et Facebook d’expatriés
• Dubai Flea Market
• Les garage sales

Si vous n’avez pas tout vendu, la société Take my junk peut vous débarrasser gratuitement.

UNE FOIS ARRIVÉ EN FRANCE :

🡺Contactez la sécurité sociale afin de connaître vos droits qui seront fonction de votre pays d’expatriation et de votre situation professionnelle.
En France, la loi PUMA permet de rouvrir vos droits à la sécurité sociale après trois mois de résidence stable. Certaines personnes choisissent donc de souscrire une assurance santé privée temporaire.

🡺Signalez votre retour et votre nouvelle adresse au Service des Impôts des particuliers non-résidents ou au centre des impôts de votre nouveau domicile.

🡺Inscrivez vos enfants à l’école, au collège ou au lycée.

🡺Faites immatriculer votre véhicule si vous avez organisé un transfert depuis les Emirats.

🡺Inscrivez-vous sur la liste électorale de votre nouveau lieu de résidence.
Sachez aussi qu’il existe un simulateur « retour en France » accessible sur cette page : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F32823. Il s’agit d’un outil interactif conçu par différents services de l’Etat, qui permet aux Français établis à l’étranger de connaître les démarches à accomplir dans le cadre de leur éventuel retour. Il suffit de rentrer les paramètres relatifs à votre situation personnelle pour obtenir la liste des démarches, les délais dans lesquels vous pouvez ou devez les effectuer ainsi que la liste des justificatifs nécessaires.

L’association Paris Accueil a été créée en 2015 pour faciliter le retour des expatriés français ou francophones à Paris et en Ile-de-France. Membre du réseau de la FIAFE, l’association compte actuellement 270 adhérents.
Vous pourrez participer aux activités culturelles, sportives, ludiques, caritatives et aux cafés-rencontre organisés par une équipe de bénévoles dynamiques.
Dans cette continuité, la FIAFE propose deux visioconférences afin d’aider les expatriés à mieux préparer leur retour et leur installation :

• jeudi 21 mai 2026 à 10h (heure de Paris)
• jeudi 21 mai 2026 à 17h (heure de Paris)

Ces temps d’échange permettront d’aborder, dans une atmosphère conviviale, les réalités du retour en France, ses défis comme ses aspects positifs, et d’apporter des réponses aux questions des participants.
lnscriptions sur [email protected]