Le Ramadan est l’un des cinq piliers de l’Islam, où les musulmans sont tenus de s’abstenir de manger et de boire de l’aube au crépuscule.

Les règles à suivre à Abu Dhabi pendant cette période sont les suivantes :

• Faites attention à votre tenue vestimentaire, couvrez vos épaules et vos genoux.
• Ne mangez pas, ne buvez pas, ne fumez pas en public et ne mâchez pas de chewing-gum : faites-le à l’abri des regards. Quand vous faites du sport et souhaitez boire un peu d’eau, trouvez un coin isolé.
• La musique ne doit pas être entendue par les autres, faites attention au volume dans les voitures, les logements (même sur les balcons) car cela pourrait gêner les personnes qui jeûnent : il est possible d’utiliser vos écouteurs.

Notez que :

• Les restaurants et cafés resteront ouverts et sans les rideaux
• Les horaires de travail seront réduits de deux heures par jour dans le secteur privé pendant le ramadan : vérifiez les horaires d’ouverture des magasins, centres commerciaux, clubs de sport, etc.
• Les écoles sont ouvertes, cette année, de 9h30 à 14h30
• Les horaires d’ouverture des services gouvernementaux changent : 9h00-14h00
• Les élèves auront 5 heures de cours par jour maximum
• Les parkings payants (MAWAKIF) le seront du samedi au jeudi entre 9h00 et 12h00. Les parkings payants resteront gratuits le vendredi et les jours fériés comme d’habitude.
• Pour les toll gates DARB, vous serez débités si vous passez les toll gates entre 8h00 et 10h00, et entre 14h00 et 16h00. (vous ne serez pas débités le vendredi - comme d’habitude).
• Les horaires de bus changent : vérifiez sur le site ITC

Qu’est-ce que le suhoor et l’iftar ?

♦ Le suhoor est un repas pris juste avant le lever du soleil, avant le début de la journée de jeûne. De nombreux hôtels organisent des buffets plus petits, des activités traditionnelles et d’autres activités pour célébrer jusqu’aux petites heures du matin.

♦ L’iftar est le repas de rupture du jeûne après le coucher du soleil. Certains hôtels ou restaurants proposent des menus à cette occasion. Il est malvenu de refuser une invitation à participer à un iftar.

L’Aïd al-Fitr se traduit par "la fête de la rupture du jeûne" et a lieu immédiatement après le Ramadan. A cette occasion, trois jours fériés sont octroyés (souvent plus longtemps pour certains secteurs). Attendez-vous donc à ce que les administrations, les magasins et les entreprises soient fermés.

Quelques phrases en arabe qui peuvent vous être utiles :

• Ramadan Mubarak : Ramadan béni
• Ramadan Kareem : Ramadan heureux / généreux
• Iftar shahy : Passez un bon iftar
• Mubarak aleik al shahr : Que vous receviez les bénédictions du mois
• Kil aam wa inta fee kheir : Que chaque année passe et que vous soyez en bonne santé

Notez que ces règles s’appliquent à Abu Dhabi mais peuvent être différentes d’un Emirat à un autre ; nous vous conseillons de vous renseigner sur les règles à suivre si vous allez dans un autre Emirat pendant le ramadan.